08 Oktober 2006

4 Wochen Schule

4 Wochen Unterricht an der Deutschen Schule Istanbul sind vorbei!!!!
Eine sehr schöne Zeit, in der wir täglich neue Herausforderungen bewältigen mussten! Jeder Tag war spannend und aufregend zu gleich! Das Unterrichten, besonders mit den türkischen Schülern, macht uns richtig Spaß!!! Viel Neues können und müssen wir ausprobieren!!! DFU = deutschsprachiger Fachunterricht stellt wirklich neue Anforderungen an uns! Den Dank für unsere Bemühungen erhalten wir täglich von unseren Schülern zurück!!!! Es war in den ersten Tagen schon sehr beeindruckend, wenn Schüler nach dem Unterricht zu uns gekommen sind und so lange ihre Fragen gestellt haben, bis auch sie es verstanden hatten oder sich vergewissern wollten, ob sie alles richtig verstanden haben und sich dafür auch noch bei uns bedankten. Eine "negative Leistung" (auch die Androhung einer solchen) ist für sie das Schlimmste! Übrigens die Note 5 ist die beste Note!!! Für uns ein wenig gewöhnungsbedürftig!
So richtig Zeit für die Erkundung von Istanbul hatten wir noch nicht, um so glücklicher sind wir, dass unsere Wohnung immer schöner wird und wir uns immer wohler fühlen! Geschichten können wir dabei erzählen, wenn wir auf der Suche nach bestimmten Einrichtungsgegenständen waren, Aufregung pur!!!!! Vieles hätten wir in Deutschland überhaupt nicht verstanden und vor allem nicht akzeptiert. Hier in Istanbul haben wir gelernt, vor allem ruhig zu bleiben. Über jedes gelöste Problem haben wir uns gefreut und wenn es nur der (schwer erstandene) Esstisch oder unsere erste Grünpflanze war.
In der nächsten Woche findet an unserer Schule die Fortbildung zum Methodentraining statt, die von Heinz Klippert persönlich durchgeführt wird. Jeder unserer Kollegen in Deutschland kann sich sicher vorstellen, mit welcher Neugier und Spannung wir in diese Fortbildung gehen werden.
Ja und dann ist es schon fast soweit, dass wir nach Deutschland fliegen. Je näher der Termin rückt um so größer wird die Freude!!!!!!!
Viele Grüße vom Bosporus!!!!!!

In unserer Fotogalerie haben wir ein Album "Merhaba Istanbul" ("Hallo Istanbul") erstellt, hier sind Fotos von unserem Feiertags-Tripp durch Constantinopel.

Keine Kommentare: